Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Jugendstrafe ist keine Freiheitsstrafe im Sinne von AuslG 1990 § 47 Abs 2 Nr 1

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• NVwZ-RR 1992, 582
• InfAuslR 1992, 248

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (1)

• VGH Bayern, 24.10.1991 - 10 CS 91.2662

  Ausländerrecht: Begriff der Freiheitsstrafe, Regelausweisung bei schweren …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 26.05.1992 - 1 S 784/92

  Die Jugendstrafe stellt keine Freiheitsstrafe im Sinne von § 47 Abs. 2 Nr. 1 AuslG dar (so Fraenkel, Einführende Hinweise zum neuen Ausländergesetz, S. 256, 261;… wohl auch OVG Rheinland-Pfalz, Beschl. v. 16.1.1991, InfAuslR 1991, S. 158 ff.; a.A. - ohne nähere Begründung - BayVGH, Beschl. v. 24.10.1991, InfAuslR 1992, S. 45 ff.).

• VGH Baden-Württemberg, 12.09.2002 - 13 S 880/00

  Einbürgerung - Jugendstrafe

  Jugendstrafe ist somit rechtstechnisch betrachtet etwas anderes als Freiheitsstrafe (vgl. BVerwG, Urteil vom 16.11.2000, BVerwGE 112, 180 ff. zu § 51 Abs. 3 2. Alt. AuslG unter ausdrücklichem Hinweis auf § 88 AuslG; vgl. zur entsprechenden Fragestellung bei § 47 AuslG i.d.F. vom 9.7.1990, BVerwG, Urteil vom 19.11.1996, InfAuslR 1997, 152, ebenfalls unter ausdrücklicher Bezugnahme auf § 88 AuslG; VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 26.5.1992, InfAuslR 1992, 248/249 und vom 19.10.1994, InfAuslR 1995, 155/159; OVG Hamburg, Beschluss vom 27.5.1993, InfAuslR 1993, 263/265; Hess. VGH, Beschluss vom 20.10.1992, InfAuslR 1993, 50/54).
• VGH Baden-Württemberg, 11.03.1999 - 13 S 2208/97

  Anwendung landesverfahrensrechtlicher Vorschriften im ausländerrechtlichen …

  Hierbei ist schon verkannt, daß der Kläger ausschließlich zu Jugendstrafe verurteilt worden ist und damit die Voraussetzungen des Regelausweisungsgrundes schon nicht gegeben waren, da Jugendstrafe keine Freiheitsstrafe im Sinne der Vorschrift darstellt (vgl. BVerwG, Urteil vom 19.11.1996, Buchholz 402.240 § 47 AuslG 1990 Nr. 11; VGH Bad.-Württ., Beschluß vom 26.5.1992 - 1 S 784/92).

  Es bedarf keiner weiteren Darlegungen des Senats, daß insoweit jedenfalls die Voraussetzungen für eine Ermessensausweisung vorgelegen haben und damit dem Landratsamt Ausweisungsermessen eröffnet war (vgl. dazu auch VGH Bad.-Württ., Beschluß vom 26.5.1992, a.a.O.).

• VGH Hessen, 20.10.1992 - 12 TH 1509/92

  Ausweisung und Abschiebung von EG-Staatsangehörigen (Griechen) nach Vollzug einer …

  Da das Ausländergesetz an anderer Stelle, etwa in §§ 26 Abs. 3 Nr. 2 und 27 Abs. 2 Nr. 4, Jugendstrafe und Freiheitsstrafe nebeneinander nennt und beide Strafarten sich nach Zweck und Bemessungskriterien grundlegend unterscheiden, spricht viel dafür, daß eine Jugendstrafe nicht als Grundlage für eine Ist-Ausweisung nach § 47 Abs. 1 Nr. 1 AuslG in Betracht kommt (VGH Baden-Württemberg, 26.05.1992 - 1 S 784/92 -, EZAR 032 Nr. 5; OVG Rheinland- Pfalz, 16.01.1991 - 13 B 10915/90 -, NVwZ-RR 1991, 434 = InfAuslR 1991, 158;… Fraenkel, Einführende Hinweise zum neuen Ausländerrecht, 1991, S. 256, 261; Wollenschläger/Schraml, ZAR 1992, 66, 70; a.A. Bay. VGH, 24.10.1991 - 10 CS 91.2662 -, InfAuslR 1992, 45; OVG Nordrhein-Westfalen, 19.02.1991 - 18 B 83/91 -, EZAR 032 Nr. 1;… Hailbronner, AuslR, 3. Aufl., § 47 AuslG Rdnr. 5; offen gelassen von Hess. VGH, 26.03.1992 - 12 TH 135/92 - Hess. VGH, 14.08.1992 - 12 TH 607/92 -).

 
• VGH Hessen, 29.03.1993 - 12 UE 78/93

  Ausweisung eines Ausländers, der besonderen Ausweisungsschutz besitzt - …

  Der Widerspruchsbescheid legt dabei zutreffend zugrunde, daß Rechtsgrundlage für die Ausweisung des Klägers nicht § 47 AuslG sein kann, da die dort vorausgesetzte Verurteilung zu einer "Freiheitsstrafe" nicht der Verurteilung zu einer "Jugendstrafe" wie im Falle des Klägers gleichzusetzen ist (Hess. VGH, 20.10.1992 - 12 TH 1509/92 -, EZAR 034 Nr. 1; VGH Baden-Württemberg, 26.05.1992 - 1 S 784/92 -, EZAR 032 Nr. 5; OVG Rheinland-Pfalz, 16.01.1991 - 13 B 10915/90 -, NVwZ-RR 1991, 434 = InfAuslR 1991, 158;… Fraenkel, Einführende Hinweise zum neuen Ausländerrecht, 1991, S. 256, 261; Wollenschläger/ Schraml, ZAR 1992, 66, 70; a. A.: Bay. VGH, 24.10.1991 - 10 CS 91.2662 -, InfAuslR 1992, 45; OVG Nordrhein-Westfalen, 19.02.1991 - 18 B 83/91 -, EZAR 032 Nr. 1;… Hailbronner, Ausländerrecht, Kommentar (Stand: Oktober 1992), § 47 AuslG Rdnr. 5).
• VGH Baden-Württemberg, 19.10.1994 - 11 S 1884/94

  Ausweisung eines Ausländers im Falle des AuslG 1990 § 48 Abs 1 Nr 2; Jugendstrafe …

  Gegen den Kläger ist eine Jugendstrafe (von acht Jahren) verhängt worden; eine Jugendstrafe ist jedoch keine Freiheitsstrafe (vgl. VGH Bad.-Württ., Beschlüsse vom 26.5.1992 - 1 S 784/92 - InfAuslR 1992, 248 = VBlBW 1992, 479 = NVwZ-RR 1992, 582, und vom 19.10.1993 - 11 S 1183/93 - AuAS 1994, 42 m.w.N.; HambOVG, Beschluß vom 21.10.1992, InfAuslR 1993, 73; Vormeier in GK-AuslR, Komm. zu § 47 AuslG, RdNr. 11; Kloesel/Christ/Häußer, Deutsches Ausländerrecht, Komm. zu § 47 AuslG, RdNr. 13; a.A. BayVGH, Beschluß vom 24.10.1991, InfAuslR 1992, 45; OVG NW, Beschluß vom 12.2.1991, InfAuslR 1991, 187; Hailbronner, Ausländerrecht, Komm. zu § 47 AuslG, RdNr. 5).
• OVG Niedersachsen, 27.05.1993 - 11 L 467/93

  Ausländerrecht; Jugendstrafe; Freiheitsstrafe; Gleichsetzung

  Ob eine Jugendstrafe eine Freiheitsstrafe darstellt, die eine Ausweisung nach § 47 Abs. 1 Nr. 1 AuslG rechtfertigt, ist umstritten (bejahend: Bay. VGH, Beschl. v. 24.10.1991 - 10 Cs 91.2662 -, InfAuslR 1992, 45; Beschl. v. 5.11.1992 - 10 Cs 92.2423 -, InfAuslR 1993, 75; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 12.2.1991 - 18 B 84/91 -, InfAuslR 1991, 187; VG Wiesbaden, Beschl. v. 6.2.1992 - IV/3 H 8267/91 -, InfAuslR 1992, 174; Hailbronner, AuslR § 47 RdNr. 5; verneinend: OVG Rheinland-Pfalz, Beschl. v. 15.1.1991 - 13 B 10915/90 -, InfAuslR 1991, 158; Hamburgisches OVG, Beschl. v. 21.10.1992 - OVG Bs V 175/92 -, InfAuslR 1993, 73; VGH Baden-Württemberg, Beschl. v. 26.5.1992 - 1 S 784/92 -, InfAuslR 1992, 248; GK-AuslG § 47 RdNr. 11 ff.; Wollenschläger/Schrammel, Zum Recht der Ausweisung im neuen Ausländerrecht, ZAR 1992, 66).
• VGH Baden-Württemberg, 29.03.1995 - 11 S 3110/94

  Regelausweisung eines Straftäters: maßgeblicher Zeitpunkt für die Beurteilung der …

  Auch die frühere Fassung des Regelausweisungstatbestandes des § 47 Abs. 2 Nr. 1 AuslG ist jedoch nicht einschlägig, weil der Kläger nur zu Jugendstrafen verurteilt worden ist und eine Jugendstrafe keine Freiheitsstrafe im Sinne jener Bestimmung darstellt (vgl. VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 26.5.1992 - 1 S 784/92 - InfAuslR 92, 248; Beschluß vom 19.10.1993 - 11 S 1183/93 - Beschluß vom 3.12.1992 - 11 S 2281/92 -).
• VGH Baden-Württemberg, 19.10.1993 - 11 S 1183/93

  Keine Umdeutung einer ermessensfehlerhaften Ausweisung in eine Versagung einer …

  Ein Fall der Regelausweisung nach § 47 Abs. 2 Nr. 1 AuslG ist allerdings nicht gegeben, da die wegen dieser Rechtsverstöße gegenüber dem Antragsteller verhängte Jugendstrafe keine "Freiheitsstrafe" im Sinne dieser Vorschrift ist (vgl. VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 3.12.1992 -11 S 2281/92- und v. 2.5.1992 NVwZ-RR 1992, 582; OVG Hamburg, Beschl. v. 21.10.1992 InfAuslR 1993, 73; Hess. VGH, Beschl. v. 20.10.1992 InfAuslR 1993, 50; OVG Koblenz, Beschl. v. 16.1.1991 InfAuslR 1991, 158; a.A. Bay.VGH, Beschl. v. 24.10.1991 InfAuslR 1992, 45, und OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 12.2.1991 InfAuslR 1991, 187).
• OVG Schleswig-Holstein, 09.03.1995 - 4 L 63/94

  Ausländer; Ausweisungsschutz; Generalprävention

  Ergänzend ist darauf hinzuweisen, daß für den vorliegenden Fall dahinstehen kann, ob es sich bei den Verurteilungen des Klägers um Freiheitsstrafen im Sinne des § 47 Abs. 2 Nr. 1 AuslG handelt, wie die Beklagte meint (bejahend Bay.VGH, InfAuslR 1992, 45; 1993, 75; OVG Nordrh.-Westf., InfAuslR 1991, 187; OVG Niedersachsen, Urteil v. 27.05.1993 - 11 L 467/93 -), oder ob § 47 Abs. 2 Nr. 1 auf Jugendstrafen keine Anwendung findet (so OVG Rheinl.-Pfalz, InfAuslR 1991, 158; OVG Hamburg, InfAuslR 1993, 73 und 263; VGH Bad.-Württ., InfAuslR 1992, 248).
• OVG Hamburg, 21.10.1992 - Bs V 175/92

  Ausländerrecht: Ausweisung wegen einer längeren Freiheitsstrafe, Jugendstrafe

  Entgegen der Auffassung der Antragsgegnerin und des Verwaltungsgerichts erfüllt die Verurteilung zu einer Jugendstrafe nicht die Tatbestandsvoraussetzungen des § 47 Abs. 1, 2 Nr. 1 AuslG , da sie keine Freiheitsstrafe im Sinne dieser Vorschrift darstellt (so auch VGH Mannheim, Beschl. v. 26.5.1992, InfAuslR 1992, S. 248, 249;… OVG Koblenz, Beschl. v. 16.1.1991, InfAuslR 1991, S. 158;… Fraenkel, Einführende Hinweise zum neuen Ausländergesetz , 1991, S. 256, 261; Wollenschläger/Schraml, ZAR 1992, 66, 70;… Wegner, ZAR 1992, S. 121, 124;… a.A. BayVGH, Beschl. v. 24.10.1991, InfAuslR 1992, S. 45, 46 ;… OVG Münster, Beschl. v. 12.2.1991, InfAuslR 1991, S. 187, 188 - beide ohne Begründung - VG Wiesbaden, Beschl. v. 6.2.1992, InfAuslR 1992, S .174 f.;… Hailbrenner, Aus l ander r echt, Kommentar, 1992, § 47 Rn. 5).